옥스퍼드 영어사전, ‘달고나’·’떡볶이’ 등 한국어 7개 단어 신규 등재

영국 옥스퍼드 영어 사전이 2023년 12월, 한국어 단어 7개를 새롭게 등재했다. 이는 한국 문화가 세계적으로 주목받고 있다는 것을 보여주며, 한국어의 영향력이 점점 커지고 있음을 반영한다. 이번에 추가된 단어는 달고나 (dalgona), 떡볶이 (tteokbokki), 판소리 (pansori), 형 (hyung), 오징어 게임 (Squid Game), 한류 (Hallyu), 김치 (kimchi)로, 각 단어는 한국 문화를 이해하는 데 중요한 역할을 한다.

옥스퍼드 영어 사전은 1884년부터 발행된 사전으로, 영어 단어의 의미, 어원, 사용 예 등을 포괄적으로 수록하고 있다. 이 사전은 언어를 배우는 사람들뿐만 아니라, 언어학자, 작가, 연구자들에게도 중요한 자료로 여겨진다. 사전의 업데이트는 언어의 변화와 발전을 반영하며, 새로운 단어와 표현이 추가되는 과정은 매우 흥미롭다.

각 단어를 옥스퍼드 영어사전에서 검색하면 그들만의 의미와 어원, 그리고 실제 사용된 예문을 확인할 수 있다. 예를 들어, ‘김치’라는 단어는 한국의 대표적인 발효 음식으로, 건강식으로도 알려져 있으며, 많은 외국 언론에서도 자주 언급되고 있다. 이러한 언론 기사들을 통해 한국 음식의 세계적 인기를 실감할 수 있다.

한국어가 세계 언어로서의 위상이 높아짐에 따라, 이러한 단어들이 옥스퍼드 영어사전에 추가된 것은 단순히 단어의 등재를 넘어서 한국 문화의 중요성을 알릴 수 있는 기회가 될 것이다. 한국어는 세계적으로 77백만 명이 사용하는 언어로, 이제는 영어 다음으로 온라인 및 글로벌 커뮤니케이션에서도 널리 사용되고 있다.